|
Frelighsburg
(Québec), 26 août 2007 – Alors que la controverse fait
rage dans les Cantons de l’Est au sujet de l’implantation de parcs
éoliens, le propriétaire de la Galerie DESIGN, Eden Muir, a
demandé à des architectes et designers de la région de
réfléchir à la question sous l’angle de
l’environnement visuel.
« On a du mal
à se faire une idée de ces vastes grappes de tours
géantes », lance Muir. Usant de différentes techniques
(dessin à main levée, affiches, animatique, photographie, dessin
assisté par ordinateur (DAO) et maquettes) les participants nous font
visualiser ces géants au milieu des paysages où ils sont
prévus.
Sorge examine la notion
d’échelle du point de vue de la nature, et présente de
grandes esquisses au fusain. Approfondissant ce thème qui lui est cher,
Sorge dévoile la puissance poétique des rapports
d’échelle dans la nature et la met en relation avec les besoins insatiables
et toujours grandissants des hommes.
Muir compare
l’exposition à ce que les architectes appellent traditionnellement
une charrette : une présentation de travaux au dernier moment.
« Les positions des participants et leurs productions visuelles,
nous les découvrirons seulement lorsqu’elles seront
accrochées aux cimaises magnétiques de la galerie et que nous
allumerons les spots. »
Parmi les participants
à « L’ÉCHELLE DU VENT », on
trouve :
BERNICE SORGE, peintre et graveure
CINDY DIANE RHEAULT, photographe
ROBERT GALBRAITH, photographe
JULIEN GEOFFROY, architecte
EDEN MUIR, architecte
JOSHUA WOLFE, consultant en environnement
PETER DARE, consultant en communications
SUSAN MUIR, conceptrice architecturale
SIMON ARCHAMBAULT, stagiaire en architecture
ALEX COGSWELL, étudiant en architecture
ELLIOT SELICK, consultant en design
RENE GINGRAS, auteur
La Galerie DESIGN est
située au cœur de Frelighsburg, ce pittoresque village de
l’Estrie où se tient chaque année, pendant le week-end de
la Fête du travail, le populaire Festiv’Art (festivart.org).
Exposition : 1
– 16 sept. 2007
Ouvert du jeudi au dimanche
de 12 h à 5 h
Personne à contacter
/ Contact :
Eden Greig Muir, architecte, OAQ
Galerie DESIGN
41, rue Principale, Frelighsburg, J0J 1C0
tél. :
450.298.1212
web : www.galeriedesign.com
courriel: info@galeriedesign.com
Bernice Sorge
Studio Sorge
1626 chemin Hudon, Dunham (QC) J0E 1M0
tél : 450.295.2567
web : www.bernicesorge.ca
courriel : bernicesorge@yahoo.com
|
September 1 - 16 (during the Frelighsburg Festiv'Art weekend), and by appointment
Frelighsburg, Quebec (August 27, 2007) -- Given the ongoing wind-farm controversy in the Eastern
Townships, Galerie Design owner Eden Muir has asked local architects and designers to consider the resulting visual environment.
Muir said, "It's hard to imagine these vast clusters of giant towers." Using a variety of media including freehand drawing, posters, computer animation, photography, CAD drawings and scale models, the designers help to visualize these giants in the landscape.
Sorge presents large charcoal sketches, examining scale from the point of view of nature. Under her theme, Sorge delves into the poetic aspects of scale in nature and man's unending and
ever-increasing needs.
Muir compares the exhibition to a traditional design "charrette" or last-moment architectural presentation, in its urgency and informality. "We will only see the statements and images when the results are snapped to the gallery's magnetic walls and the spotlights are turned on."
The SCALE OF THE WIND participants include:
BERNICE SORGE, painter / printmaker
CINDY DIANE RHEAULT, photographer
ROBERT GALBRAITH, photographer
JULIEN GEOFFROY, architect
EDEN MUIR, architect
JOSHUA WOLFE, environmental consultant
PETER DARE, communications consultant
SUSAN MUIR, architectural designer
SIMON ARCHAMBAULT, architectural intern
ALEX COGSWELL, architecture student
ELLIOT SELICK, design consultant
RENE GINGRAS, writer
Galerie DESIGN is located at the heart of Frelighsburg, the picturesque Eastern
Townships village which hosts the popular Festiv'Art event (festivart.org) every Labour Day weekend.
Exhibition: 1 - 16 sept. 2007
Open Thursday to Sunday from noon to 5 pm, and by appointment.
|